Data Annotation / AI Trainer

Chen Canxu

Maoming, ChinaGitHubEmailPhone
Download PDF

Summary

Native Cantonese speaker with strong Cantonese listening, speaking, reading, and writing skills. Familiar with e-commerce customer service, after-sales support, and multimodal data annotation and evaluation scenarios.

Experienced in customer-service corpus organization, intent classification, FAQ structuring, RAG answer evaluation, after-sales image recognition evaluation, and image-understanding model response review.

Experienced with AI Agent workflows for sample pre-review, error attribution, reference answer rewriting suggestions, and QA note preparation, improving annotation, evaluation, and review efficiency.

Skills

AI Data Evaluation

RAG QA evaluation
Intent classification
FAQ organization
Error attribution
Reference answer rewriting
QA notes

Multimodal Annotation

Image quality screening
Video material review
Visual attribute annotation
Image-understanding response review
After-sales image issue evaluation

Tools and Workflow

AI Agent workflows
Dify Workflow
HTML/CSS/JavaScript
CSV batch processing
Structured review notes

Languages

Cantonese
Mandarin
English

Education

Guangzhou Huali College

Bachelor's Degree, English

2023 - 2025

Experience

Data Annotation / AI Trainer

Guangzhou Xingke Electronics Co., Ltd.

2025.07 - 2026.05

Participated in data construction and AI training data projects for electronic accessories sales and after-sales scenarios, covering customer-service QA and RAG evaluation, e-commerce after-sales image recognition and issue-attribution evaluation, multimodal material screening, image/video structured annotation, and image-understanding model response review.

  • Organized customer-service QA, historical conversations, and knowledge-base materials into structured RAG evaluation samples, aligning user questions, retrieved materials, and model answers.
  • Evaluated whether answers matched user intent and business rules, identifying missing key information, insufficient evidence, irrelevant answers, unsupported expansion, and inconsistent customer-service wording.
  • Annotated abnormal samples by root cause, rewrote selected reference answers, and summarized high-frequency issues and missing knowledge points to support FAQ and knowledge-base optimization.
  • Organized and evaluated about 5,000 e-commerce customer-service QA and RAG samples across product consultation, specification matching, after-sales policy, logistics exceptions, refund rules, and after-sales handling.
  • Evaluated about 7,000 after-sales image recognition and issue-attribution samples, covering damaged goods, packaging issues, wrong or missing items, accessory omissions, specification or color mismatch, and insufficient evidence.
  • Annotated and reviewed about 1,500 multimodal samples, including image/video quality screening, visual attributes, and image-understanding model responses.
RAG
AI Training Data
Multimodal
E-commerce

Data Annotation / AI Trainer

Shenzhen Jiletang Co., Ltd.

2025.03 - 2025.06

Worked on Cantonese ASR transcription normalization, converting Cantonese spoken expressions into natural and fluent Mandarin text while following project annotation standards.

  • Normalized Cantonese ASR initial transcripts into standard Mandarin, correcting dialect words, colloquial expressions, word-order differences, incomplete semantics, and unnatural phrasing based on context.
  • Completed text proofreading and consistency checks according to annotation guidelines, and fed back common conversion issues to improve data usability.
  • Completed about 9,000 Cantonese ASR normalization and proofreading records, helping improve the accuracy, consistency, and training usability of dialect speech transcription data.
ASR
Cantonese
Text Normalization
Data Annotation

Projects

E-commerce Customer-Service RAG Evaluation

Structured user questions, retrieved materials, and model answers into evaluation samples, then assessed intent matching, evidence sufficiency, answer completeness, unsupported expansion, and customer-service policy consistency.

  • Covered product functions, specifications, logistics exceptions, shipping timeliness, return/exchange rules, refund rules, and refund timeliness.
  • Summarized reusable issue categories such as acceptable answers, answers needing rewrite, missing materials, inaccurate retrieval, unclear intent, and inconsistent wording.
RAG
QA Evaluation
Customer Service

RAG Evaluation Efficiency Agent

Built a Dify Workflow-based evaluation assistant with separate evaluation-rule and after-sales knowledge bases, standardizing review of user questions, retrieved materials, and model answers.

  • Output four pre-review suggestions: acceptable, needs rewrite, unacceptable, and manual review, while generating error attribution, judgment basis, rewriting suggestions, and QA notes.
  • Built a local HTML console for single-case evaluation, CSV batch processing, golden-set validation, issue statistics, and result export, with desensitization, version checks, and human confirmation.
  • Applied to real RAG evaluation work, improving initial review and retrospective organization efficiency by more than 50% while keeping high-risk samples under manual review.
AI Agent
Dify Workflow
JavaScript
Workflow Automation

After-Sales Image Recognition and Issue Attribution Evaluation

Evaluated model recognition accuracy and issue attribution quality for electronic accessories after-sales scenarios using user-uploaded images, issue descriptions, order information, and model outputs.

  • Reviewed judgments for product damage, packaging damage, missing accessories, wrong or missing shipments, color/model mismatch, obvious usage traces, and insufficient image evidence.
  • Recorded model output errors and boundary cases, including recognition errors, omissions, false positives, unreasonable attribution, insufficient evidence, blurry images, occluded angles, and mismatches between text and image.
  • Helped consolidate review rules for image recognition errors, attribution bias, evidence sufficiency, and QA judgment.
Image Evaluation
After-sales
Model Review

Multimodal Annotation and Model Response Review

Screened image and video materials, annotated visual attributes, and evaluated image-understanding model responses for factual accuracy, completeness, format compliance, and instruction following.

  • Screened materials by clarity, exposure, watermark, subject completeness, frame stability, and content usability.
  • Classified images into photography and illustration categories, classified videos into live-action, animation, and mixed video, and recorded reasons for rejection or uncertainty.
  • Annotated tone, saturation, camera angle, composition, lighting type, shot scale, and camera movement, while supplementing or rewriting human reference answers when needed.
Multimodal
Image Annotation
Video Review